Function save_mermaid 

pub fn save_mermaid(
    roots: &[HydroRoot],
    filename: Option<&str>,
    config: Option<HydroWriteConfig>,
) -> Result<PathBuf>

Saves Hydro IR roots as a Mermaid diagram file. If no filename is provided, saves to temporary directory.